Казалось бы, от Жака Оффенбаха - автора нескольких десятков весёлых оперетт и всем известного буйного "Инфернального галопа" (канкана) из «Орфея в аду» трудно ожидать чего-то поэтичного. Но тонкий шарм его популярнейшей «Баркаролы» доказывает, что он был большим талантом с широким диапазоном возможностей, в том числе, лирических. Это один из самых популярных оперных дуэтов для женских голосов во всей классической музыке. Хотя, женским его можно назвать с некоторой натяжкой… Много сказок Гофмана...

Баркарола родилась в чудесном итальянском городе Венеции. Баркарола (от итальянского barka — «лодка») — народная песня венецианских гондольеров или произведение, написанное в стиле этой песни. Построенная на многочисленных островах, Венеция почти совсем не имеет улиц. Вместо них город прорезают каналы. Прямо в каналы отворяются двери домов, к ступенькам привязаны длинные черные лодки - гондолы. В таких лодках, бесшумно скользящих по бесконечным лентам каналов, и рождались баркаролы - песни лодочников-гондольеров...