11 месяцев назад
Контракт, договор или соглашение? Contract или agreement?
Такие вопросы иногда задают мои клиенты. Как правильно именовать международный коммерческий договор? Как правильно переводить его название на английский язык? Когда в русской документации следует использовать термины ‘контракт’, ‘договор’ и ‘соглашение’, а в английской – ‘contract’ и ‘agreement’? Есть какие-то различия в этой терминологии или она полностью взаимозаменяема? Например, ‘дистрибьюторский договор’, ‘дистрибьюторский контракт’, ‘дистрибьюторское соглашение’, 'distributorship contract’,...
06:44
1,0×
00:00/06:44
619,3 тыс смотрели · 4 года назад
Что такое контракты и зачем их расторгать?
Контракты - это договоренность с низшим миром (осознанная или не осознанная) на получение материальных благ, мужа, детей, славы, власти, «сверх» способностей и т.д. в обмен на частицы своей души, здоровья близких и т.д. Вопреки распространенному мнению, контракт между человеком и нижним миром/цивилизациями может подписаться и без магических ритуалов (неосознанный контракт или контракт рода). По сути работа с контрактами - это проработка «маркеров» или «установок» на более глубинном уровне (туда, где не может добраться психолог)...