Знаешь, что делает английский очень легким для изучения? Это порядок слов. А что делает английском таким трудным для изучения? Да, тоже порядок слов. Это парадокс на первый взгляд, но на самом деле никакого парадокса или загадочности в этом нет. Порядок слов, принятый в английском, действительно облегчает изучения этого языка в десятки раз, но только для тех людей, которые понимают, как он работает. Для тех, кто не понимает, все обстоит весьма печально. Поэтому, давай разбираться. Почему порядок...

А как вы сами думаете? Тесты? ЕГЭ? Скорость чтения? Словарный запас в 5000+слов? Есть ещё варианты? У нас, у лингвистов, есть такое понятие как cultural background, Или, языковой контекст... Понимаете ли, знает Английский тот, кто на нем... СМЕЁТСЯ! Умение шутить, смеяться на иностранном языке - признак его отличного знания. Ведь в каждом языке есть слова и выражения как непереводимая игра слов. "It's raining cats and dogs" - о чем это? Дословно речь идёт о кошках и собачка, не так ли? Но англичанин этим о разным выражением выразить русское "льёт как из ведра"...