Ну и при чём тут кролики, к тому же мёртвые? Как трудности перевода мешают понять важную деталь сюжета знаменитого фильма Мартина Скорсезе "Банды Нью-Йорка". Кинематограф - визуальное искусство, основанное на "картинке". Разумеется, это не отменяет огромного значения актёрского мастерства при произнесении диалогов, таланта композиторов, сочиняющих музыку для фильмов, и умений звукорежиссёров, однако когда-то кино было и без звука. Повышенное внимание к зрительным образам зачастую не позволяет оценить...

Замечательная видеовставка и попутно мем "Да, что ты черт побери такое несешь". Это короткое видео из фильма "Банды Нью-Йорка" будет полезно для подчеркивания нелепицы, которую говорит главный герой Вашего ролика...