Время бежит вперёд, и нынешние 30-40-летние родители поколения бумеров, которые росли в позднем СССР и 90-х и ещё совсем недавно относили себя к молодёжи, уже далеко не всегда понимают нынешних школьников и студентов, а также поющих на их языке Элджея, Инстасамку, Клаву Коку и иже с ними. В наше время большинство новых слов рождаются в интернете, например, из популярных мемов, или приходят к нам из английского языка. Их полезно знать не только самим подросткам и молодым взрослым, но и их родителям, чтобы не чувствовать себя оторванными от жизни...

Что может быть более живым и подвижным, чем речь? Только речь детей. Наш блогер, учитель словесности Артем Григорян, уже рассказывал о непонятных словах, которые мы слышим от подростков. Сегодня — вторая часть «словаря школьника». Здорово, когда мы, взрослые, понимаем, о чем говорят наши дети. Но, признаемся честно, иногда фраза вроде «я спидранил тест» может нас озадачить или даже напугать. Вопрос о том, хорошо или плохо, что в происхождении многих слов поучаствовал английский в его глобальном варианте, мы оставим дискуссантам...