Заимствованные слова — это слова иноязычного происхождения, которые стали частью лексики русского языка. Всем языкам современности свойственно принимать иноязычные слова. Такие слова можно разделить на три группы. К первой группе относятся слова, прочно вошедшие в наш язык. К этой группе можно отнести такие слова как: школа (от греч.), портфель (от франц.), ранец (от нем.) и множество других. Ко второй группе относятся слова, которые являются единственным названием для каких-либо предметов: тротуар, бутерброд, торшер, троллейбус и др...
Заимствованные слова. Заимствованные слова в русском языке поддаются видоизменению в соответствии с правилами и законами русского языка. Так, например, может меняться их морфология, значение или произношение. Примеры: Парламент в русском языке слово мужского рода, а в немецком языке, откуда было заимствовано – среднего; Маляр – название рабочей специальности, человек, занимающийся покраской, а в немецком, откуда было заимствовано – живописец. Таким образом, чтобы знать лексическое значение слова, нужно знать, из какого языка оно заимствовано. Существует множество словарей, которые объясняют значения заимствованных слов...