Заимствованные слова — это слова иноязычного происхождения, которые стали частью лексики русского языка. Всем языкам современности свойственно принимать иноязычные слова. Такие слова можно разделить на три группы. К первой группе относятся слова, прочно вошедшие в наш язык. К этой группе можно отнести такие слова как: школа (от греч.), портфель (от франц.), ранец (от нем.) и множество других. Ко второй группе относятся слова, которые являются единственным названием для каких-либо предметов: тротуар, бутерброд, торшер, троллейбус и др...
Перед прочтением данной статьи и полного понимания, сперва рекомендую прочитать мою статью на тему: "Заимствование отдельных языковых элементов". Заимствованный характер многих слов бросается в глаза даже рядовым носителям языка. В этом случае заимствования, называющие реалии чужих к-р, сохраняют сходство со словом из языка-источника, отличаясь по своему фонетическому и грамматическому оформлению от слов заимствующего языка: кимоно, пончо, пицца, сомбреро, фьорд, кенгуру, коала, мачо и др. Это неосвоенные заимствования...