«Это, как его, волюнтаризм!» ― объедая виноград с ветки, восклицает Юрий Никулин в роли Балбеса в кинофильме «Кавказская пленница». «В моём доме ― не выражаться!» ― гневно отвечает ему Джабраил. Помните этот момент из фильма Леонида Гайдая? Но что же такого ругательного было в этом слове понимают далеко не все? Если смотреть определение в интернете, то волюнтаризм ― это ничто иное, как одна из философских концепций, рассматривающих волю в качестве важнейшего принципа и движущей силы бытия. Но уж больно запутанно, так что давайте проще...

Волюнтаризм - термин редко встречающийся. Его дословный перевод с английского («voluntary») – добровольный. Чаще всего его можно встретить в политических смыслах, и не в дословном его значении. Для большинства людей из советского прошлого, волюнтаризм ассоциируется с кинокомедией «Кавказская пленница». В одной из сцен, его произносит «Балбес» (Юрий Никулин), сам не понимая, что оно значит. Как в принципе и большинство зрителей. Ну слово и слово. Смешное? Да, но больше непонятное… Особо любознательные искали подтекст в этой сцене...