Неотъемлемой составляющей русского языка являются фразеологизмы. Некоторыми из них мы пользуемся часто, не задумываясь о происхождении словосочетаний. Другие же остались в прошлом, и чтобы узнать их значение, придется заглянуть в словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это используемое в определенном языке устойчивое сочетание слов, имеющее целостный смысл. Оно является независимым от лексического значения единиц, из которых состоит. Например: «ни пуха ни пера», «язык без костей», «буря в стакане воды»...

Английский язык богат устойчивыми выражениями, которые называются идиомами и фразовыми глаголами. Иногда они настолько прочно входят в речь, что начинают восприниматься как единое целое. Но что делать, если вы не уверены, это слово или фраза? Давайте разберемся, как их различать и правильно использовать. Идиомы — это устойчивые выражения, смысл которых не всегда очевиден, если переводить их дословно. Например: Идиомы лучше всего запоминать целиком, как одно слово, ведь их значение нельзя угадать по отдельным компонентам...