По одной из версий, название «тверк» соединило в себе английские слова twist (крутить) и jerk (дергать). Действительно, тверкать значит энергично и при этом пластично вращать ягодицами — так, чтобы были задействованы поясница и бедра. Вот почему танец тверк еще называют бути-дэнс (от жаргонного booty, обозначающего пятую точку). История тверка берет начало в африканских племенах — сексуальные движения тазом у девушек показывали их готовность вступать в близкую связь с противоположным полом. Традиция по-новому возродилась в начале XXI века в Америке и за последние десять лет стала всемирно популярным танцем...

Слышали когда-нибудь фразу «чистейшей пробы»? Вот со стерлингом примерно та же история, только с легким британским акцентом. Впрочем, погодите, ведь при этом слове у одних перед глазами всплывают чопорные лондонские банкиры, а у других — изящные серебряные сережки на бархатной подложке. Так что такое стерлинг на самом деле — деньги, металл или, может, фамилия какого-нибудь средневекового лорда? Давайте-ка разложим все по полочкам, без занудства и сухих формул. Ох, эти историки вечно спорят до хрипоты! По одной из самых правдоподобных версий, ноги растут из древней Англии рубежа XII века. Жили тогда купцы с северо-востока Европы, которых звали «пасхальниками» (Easterlings)...