В английском языке есть пословица “if at first, you don’t succeed, try, try, again, ” которая означает, что если у тебя сначала что-то не получилось, то обязательно нужно снова попробовать... В 2015 году я уже принимала участие в переводческом конкурсе и переводила небольшой отрывок прозы с английского языка на русский... И... не заняла призового места (хотя я и сейчас считаю, что мой перевод был достаточно хорош ))) - ну, так наверное все авторы считают)), гораздо лучше, чем переводы отмеченные жюри, но об этой истории я напишу как нибудь попозже...

Очень часто возникает путаница, что же использовать после stop - герундий или инфинитив? То же самое и с глаголами try, remember и forget. Давайте разберёмся более детально и научимся использовать данные обороты правильно! 1) Stop - останавливаться, прекращать Если мы ставим глагол в форме герундия после слова stop, то показываем, что человек прекращает чем-либо заниматься в жизни вообще (хотя, может и на время), например: Sarah stopped playing golf - Сара бросила играть в гольф. I guess Jon will never stop playing the drums - Думаю, Джон никогда не бросит играть на барабанах...