8896 читали · 6 месяцев назад
Что такое Синодальный перевод Библии?
Синодальный перевод — это настоящий долгострой и, пожалуй, самый известный русский перевод Библии. Появившись в 1876 году, он стал «русской Библией» для миллионов людей и до сих пор остается главной книгой для многих христиан в России. Давайте разберемся, как он создавался и почему вокруг него до сих пор не утихают споры. Название напрямую связано с высшим органом управления Русской православной церкви в XIX веке — Святейшим Правительствующим Синодом. Именно он утвердил этот перевод и рекомендовал его для домашнего (не богослужебного) чтения...
Бесплатные билеты для членов РСТ на лекцию Григория Кружкова «Что такое Снарк и с чем его едят» (Санкт-Петербург
) 6 октября в отеле «Индиго» пройдет лекция поэта и переводчика Григория Кружкова об английском нонсенсе. Автор русского перевода «Охоты на Снарка» расскажет о знаменитой поэме Льюиса Кэрролла, истории работы над переводом и других произведениях английского нонсенса. Григорий Кружков также расскажет о своих переводах лимериков и других произведений Эдварда Лира, «Чашки по-английски» Спайка Миллигана и других авторов...