Некоторые люди начинают делать предположения на базе просочившихся моментов из жизни Гарри, описываемых в его мемуарах. Его литературный труд назван, я бы сказал, странно - Spare "Запасной", но при переводе этого слова прибегают и к слову "Лишний". Назвать так мемуары опасно, они лишаются всякого уважения. Кто захочет читать про лишнего человека в семье. Да и критик в своём анализе может делать упор не на "запасного", а на "лишнего". "Гарри — принц Виндзорский", это звучит, а "Запасной" совсем не звучит...

Как работает ESP и как ей пользоваться. Это должен знать каждый водитель Что такое ESP, по какому принципу работает система стабилизации автомобиля и что делать, если она неисправна — отвечаем на самые часто задаваемые вопросы о системе курсовой устойчивости Что такое ESP? ESP (Electronic Stability Program) — это, если переводить дословно, «электронная программа стабилизации», однако более корректно — электронная система стабилизации. ESP также еще называют «противозаносной системой» или «системой курсовой устойчивости»...