Нередко различные области науки или даже разные науки оказываются между собой причудливо переплетены, и открытие сделанное в одной из них совершенно неожиданно помогает объяснить непонятный эффект в другой. Австрийский физик Кристиан Доплер был несомненно человеком наблюдательным, но и до него множество людей смотрели на волны на поверхности воды. Однако только этот ученый обратил внимание на то как меняется частота волн в зависимости от приближения или удаления их источника относительно наблюдателя...

Красное смещение настолько важно для нашего понимания Вселенной, что космологи используют его, а не световые годы, для измерения расстояний до далеких галактик – но что это такое? В 1929 г. Эдвин Хаббл заметил, что далекие галактики выглядят более красными, чем близкие. Более того, чем дальше они находятся, тем краснее выглядят. Это наблюдение, известное как красное смещение, позволило нам измерить расстояния до галактик, слишком удаленных, чтобы определить их другими способами. Также было обнаружено,...