Александр Фокин ЧТО ТАКОЕ "НА ФИГ" «На фиг» - не фига на бумажке. Порой, – «на фиг», такой туман!? Отправит Вас меж ног и к ляжке Или, как «г», пошлёт в саман. «На фиг» не финик или фига, Не клюква нам или инжир. Оно – и «шиш», и «дуля», видно, И «кукиш с маслом» нам в ранжир. Порой «на фиг» – и «шах», и «махер» Порой «на фиг» – белиберда. Иль означает: мимо, «на хер», Или какая-то бурда. Оно – ни жест и ни растенье, Ни плод, ни ягода, ни фрукт. От слов таких нет настроенья...

В пьесе Островского «Волки и овцы» есть забавная фраза: «Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее, и прочее – всё это вздор». А что такое эти самые фигли-мигли? Возможно, вы слышали об устаревшем русском слове «фигляр». Так раньше называли фокусника, шута, акробата – человека, развлекающего толпу своими кривляниями и действиями. Происходит слово от польского figlarz – шутник (figiel – шутка) и заимствовано оно было в первой трети XVIII века (см. этимологический словарь Н...