Привет с края света! Я Даша и сейчас я живу на самом западе Франции. Мы - экспаты, муж работает по приглашению в местном университете. Сейчас я продолжаю по чуть-чуть заниматься французским каждый день, расширяя свой словарный запас. И очень часто встречаю французские слова, которые мы используем в русском языке либо в том же, либо в близком значении. Сегодня расскажу о самых любопытных находках: Итак, начнем с насущного — еды...

В 2010 году я был в короткой командировке в Италии. Так получилось, что работу закончили раньше намеченного, и оставалось целых три дня проедания командировочных (то есть, нанесения максимального финансового урона инозаказчику). Об этом узнал очень хороший французский друг, который тут же предложил не терять времени даром и съездить посмотреть на юг Франции. Ну и по дороге заглянуть к нему на ужин в г. Антиб на Лазурном берегу. Будучи человеком пунктуальным, но не опытным в плане общения с французами, я решил прийти в строго назначенное время...