Если бы существовал конкурс на самое нелепое имя в животном мире, гуидак победил бы в нём безоговорочно — потому что «гуидак» (произносится «гуи-дак») происходит от слова из языка индейцев лутушид, которое означало… глубоко выкапывающего себя. А учёные, которые описывали этот вид в XIX веке, честно перевели это как «большой глубокий копатель», хотя любой нормальный человек, взглянув на гуидака, сразу поймёт: индейцы имели в виду совсем другое, просто были слишком вежливы, чтобы это объяснять европейцам...