Сегодня, когда кто-то бросает это слово, почти всегда звучит резко, презрительно. Самое мягкое означение — женщина лёгкого поведения. Одна первичный смысл у «шмары» был далёк от «блудливой этимологии»...