Современный русский язык динамично развивается, подстраиваясь под реалии нашего времени. При этом одной из ярких тенденций становится заимствование лексики из английскоо языка, которые приходят к нам вместе с фильмами, песнями и компьютерными играми. Интересно, что, заимствуя иностранную лексику, русский язык модифицирует её под свой грамматический строй, что довольно быстро превращает иностранные слова фактически в русские. Ты что, шипперишь Гермиону и Гарри? Это ж прошлый век! Сейчас самый крутой...

Открыв дверь квартиры, Оксана услышала веселые голоса. Как выяснилось, Жанна пригласила подружку Свету. – Жанна мне про вас рассказывала, – говорила Света, – говорила, как вы ее выручили в трудной ситуации. Вы большая молодец. Сейчас в наше время каждый сам за себя, а вы… – Светка обещала мне с работой помочь! – воскликнула Жанна. – В их салоне скоро место освободится. Правда, надо будет на курсы сходить и сертификат получить. Это всего десять тысяч стоит! – Десять тысяч… – подумала Оксана. – М-да, всего-то...