98 подписчиков
Если значение каждого слова (по смыслу) представить в виде круга, а значение схожего с ним слова на русском языке – в виде такого же круга, то окажется, что «наложить» их друг на друга, чтобы их смыслы полностью совпадали, практически никогда не удастся. Всё дело в многозначности слов, а также связанных со значениями различных ассоциаций, которые в русском и английском – просто разные. С этим «феноменом», очень хорошо известным специалистам, вы будете в дальнейшем неоднократно сталкиваться. Многие...
5 лет назад