Основной смысл реферирования заключается в том, чтобы обобщить все, что написано в целой, и зачастую объемной, статье в сжатый, информативный и краткий текст. Это в каком-то плане аннотация к самому тексту, его краткое содержание. Само реферирование зависит от того какие цели преследует заказчик. Это подробно обсуждается и составляет четкое техническое задание для переводчика. Бывает так, что нужно только коротко вытащить информацию по определенной теме, а перевод всего текста не требуется, в этом тоже поможет реферирование...

Реферирование научной статьи является важной частью процесса научно-исследовательской деятельности, которая направлена на извлечение ключевых и значимых аспектов из исходной статьи. Этот процесс позволяет ускорить поиск, анализ и понимание содержания научных публикаций для ученых, студентов и аспирантов, желающих успешно защитить кандидатскую работу. Необходимость реферирования обусловлена большим объемом публикаций и постоянным ростом научной информации. Цели реферирование научной статьи: Виды рефератов...