Реферат – это краткий обзор, который передает основное содержание, ключевые идеи и выводы соответствующей научной работы. Реферат (от лат. «refero», что означает «сообщаю») – краткое изложение в письменном виде содержания научного труда (трудов) с раскрытием всех затронутых вопросов, сопровождаемое оценкой и выводами референта. По сути, реферирование представляет собой письменное изложение чужого текста в сжатой форме. Рефераты классифицируются по полноте изложения и количеству используемых источников, по содержанию и цели. Структура реферата состоит из семи основных...

Основной смысл реферирования заключается в том, чтобы обобщить все, что написано в целой, и зачастую объемной, статье в сжатый, информативный и краткий текст. Это в каком-то плане аннотация к самому тексту, его краткое содержание. Само реферирование зависит от того какие цели преследует заказчик. Это подробно обсуждается и составляет четкое техническое задание для переводчика. Бывает так, что нужно только коротко вытащить информацию по определенной теме, а перевод всего текста не требуется, в этом тоже поможет реферирование...