Привет, англофилы! Мы продолжаем наш марафон по временам английского языка и сегодня наш особый гость - Present Perfect. Особый он, потому что не укладывается в рамки сознания русскоговорящего человека. Не заглядывая вперед, подумайте, как бы вы перевели следующие фразы: Как вы наверное помните, в английском языке всего 3 времени: Present (настоящее), Past (прошлое) и Future (будущее). Все остальное - Simple, Perfect, Progressive - это аспекты времени, они подсказывают нам как именно время течет в настоящем, прошлом и будущем...

Что такое Present Perfect?Это настоящее совершенное, но на русский переводится в основном прошедшим временем. Это ситуация, когда что-то произошло в прошлом, но нам не важно, когда. Что-то произошло в НЕИЗВЕСТНОМ прошлом, неопределенном прошлом, не уточненном прошлом, т.е. без указания момента или периода совершения этого действия. Но главное, что результат этого действия жив до сих пор. Значит, в результате какого-то прошедшего действия у нас теперь что-то есть. Не время действия важно, а важно, ЧТО у нас теперь есть на данный момент, наличие чего мы можем предъявить...