Продолжая беседу о терминологии, нельзя не отметить такое понятие, как поле. В физику это понятие пришло из математики. Полем называют распределённую по некоторому пространству величину. Т.е. мы задаём координату и всегда знаем, какое в этой точке значение нашей функции. Другими словами это некая абстракция, призванная описать характеристику какого-то объекта в пространстве. Напряжённостью же электрического поля называют силу, действующую на единичный заряд. И она полностью соответствует вышеописанному определению поля, где каждой точке в пространстве сопоставляют вектор действующей силы...

Поле или атрибут класса в Java - это переменная, объявленная внутри класса, и которая содержит данные, относящиеся к этому классу. Она может быть статической или нестатической. Статическое поле класса принадлежит классу, а не объекту, и используется общим для всех экземпляров этого класса. Статические поля могут использоваться без создания экземпляра класса. Нестатическое поле или экземпляр переменной принадлежит объекту класса и каждый объект имеет свою собственную копию этой переменной. Нестатические поля не могут быть использованы, пока не создан экземпляр класса...