Кто такой подьячий: происхождение и значение термина. Подьячий (встречается также устаревший вариант написания - подъячий) - низший административный чин в Русском государстве в XVI - начале XVIII века. Слово происходит от древнегреческого ὑποδιάκονος (hypodiákonos), что означает «служитель», и буквально переводится как «под дьяком» - то есть помощник дьяка. Родственные слова: дьяк, дьячок, дьячиха. Важно не путать дьяков (государственных служащих) с дьяконами (церковнослужителями) - оба слова восходят к одному греческому корню, но относятся к разным сферам...