Глава 30. Время действия - 1871 год - Майна! - А вот кому бубликов горячих? - Çok iyi! - Ваня! Ванечка! - Аllez plutôt! Пристань звенела многоязыко, задорно, стучала подъёмными механизмами, визжала лебёдками. Гудки пароходов заглушали резкие крики чаек, а воздух, пропитанный ароматом цветущего миндаля и дымом, был терпким и пьянящим, словно голландский джин. По деревянному настилу пристани шёл, никуда не спеша, молодой человек. Был он строен и подтянут, одет в гражданский мундир, аккуратно подогнанный по фигуре...

Старославянское слово треба на современный русский язык переводится, как жертва, приношение, а ещё слово требе означает потребно, надобно и следует. Что такое Требник и как он выглядит Требник или потребник - православная церковная книга относящееся к богослужебной литературе, в которой на церковнославянском языке излагаются чинопоследования треб, например, Таинств, и иных священнодействий осуществляемых Церковью в особых случаях и не входящих в привычное общественное храмовое богослужение. Стародавняя...