А откуда выражение «не выпендривайся»? Что такое «пендра»? Есть ли вообще такое слово 🤔 Лингвисты (О. Н. Трубачев, А. Е. Аникин) предполагают, что у глагола «выпендриваться» общий корень со словами «пяльцы», «пялиться» (а также «пну», «пинать»). В основе общеславянский корень, который восходит к *pęti, *pьno «натягивать, пялить». Первоначально в русских диалектах «выпендриваться» — это «принарядиться, приодеться». В народных говорах зафиксированы выражения «вы́пялить рожу» (одеться напоказ — перм., костр.), «вы́пялиться» (вырядиться), которые произошли от корня *pędlo «орудие для растяжки» (отсюда и «пяло» > «пяльцы»). То есть «выпендриваться» — это буквально «напялить на себя одежду», а потом уже в ней красоваться и важничать. Похожие слова есть и в других славянских языках: болг. диал. «напендéрвамся», «напендéрювамся» (важничать, дуться), блр. «вы́пiндырыць» (приодеться, выставить напоказ), польск. wypindrować «странно одеться» (по этимологическому словарю А. Е. Аникина). Художник: Н. П. Комарова