Пепелац - главное средство перемещения в игровом мире "Кин-дза-дза", стал настоящей притчей во языцех. "Как же это вы пепелац без гравицапы выкатываете из гаража ?" - и сразу вспомнит зритель планету Плюк, пустыню Каракумы, Би, Уэфа... Иных уж нет ! А те далече. На самом деле, в картине был задействован далеко не один пепелац, а несколько. И все они служили для совершенно разных целей. А сколько их было, и куда они делись, вы узнаете прямо сейчас. "Съемки оказались труднейшими. Пески, пески, бесконечные перелеты - на три дня прилетали, улетали, потом опять на три дня...

Фильм Георгия Данелии быстро стал культовым, а русский язык пополнился загадочными словами из «чатлано-пацакского» наречия Объяснять непосвященным, что такое «Кин-дза-дза!» и почему у нас так много фанатов этой картины, невозможно. Или человек сразу подпадает под обаяние ленты, или этого не происходит никогда. Среди самых невероятных находок авторов — специфический язык, на котором разговаривали герои фильма. Каждое слово быстро ушло в народ, при этом мало кто задумывается, как возник этот выразительный и лаконичный жаргон...