Две торпеды уходят в темноту. Через девяносто секунд взрыв приходит не оттуда, куда стреляли, — удар накрывает саму лодку. Наблюдатель на мостике успевает почувствовать толчок и оказывается в воде. Корпуса под ним больше нет. Это Tullibee — в русской традиции «Таллиби», американская субмарина типа «Гато». Ночь на 26 марта 1944 года, море у островов Палау, дождевые шквалы, японский конвой на радаре. На борту около восьмидесяти человек. Лодка ушла в океан и не вернулась — в те годы обычная строка в сводках, и объяснение обычное: «причина неизвестна»...

В навигации есть инструменты, которые выглядят слишком скромно для своей роли. Не блестят латунью, не щёлкают дорогой механикой, не требуют батареек, спутников и обновления карт. Просто прозрачная линейка, вращающийся круг, несколько шкал, стрелка, сетка. Но именно такие вещи часто переживают целые поколения электронных приборов. Бретонский плоттер относится к этим тихим героям штурманского стола. Его знают под разными именами: Breton plotter, Rapporteur Breton, Portland Course Plotter, иногда Weems protractor...