В США надо постоянно в голове переводить американские единицы измерения в русские. Едешь по дороге, видишь знак: «Поворот через 700 футов», и считаешь тебе вот-вот поворачивать, или еще нет. Чаще всего приходится переводить паунды в килограммы в супермаркете. Но там не сложно, примерно 1 к 2. А вот что сложно – перевести на нашу систему расход бензина. У нас литры/100 км, а у них мили/галлон. Вот и считай. Привыкаешь к шуткам про водку и медведей. Например, когда я только заселился в хостел, и утром...

The New York Times | США Мир в панике дистанцируется от США: союзники спешно укрепляют оборону и рвут торговые связи, пишет советник по нацбезопасности США для NYT. "Незаменимая держава" стремительно теряет контроль, а мир уже озабочен не тем, что Америка может предложить, а тем, как не связываться с ней. Джон Файнер (Jon Finer) В марте 2023 года председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен изложила стратегию против принудительной политики Китая. Европа, утверждала она, должна “снизить...