Смешные и милые слова и выражения белорусской мовы Как это по-белорусски? Вроде бы, сложно представить себе языки более близкие, чем русский и белорусский. Однако встречаются в белорусском и слова, смысл которого неподготовленному россиянину не так просто. Никогда не забуду, как в минском метро искал на схеме станцию «Октябрьская». Минут двадцать изучал две линии, каждое название несколько раз перечитал. А в результате «Октябрьская» оказалась «Кастрычной». И это не единственный пример. Моё любимое...