554 читали · 1 неделю назад
23 смешных анекдотов часть: 4
Анекдот В конце каждого месяца я живу строго по заповедям. Анекдот — Что за салат? — Оливье — А с чем он? — С новым годом. Анекдот Был на бровях вчера Аркадий И Света на бровях была Здесь вроде об одном и том же Однако всё же есть нюанс Анекдот Забавно слышать в торговом центре по громкой связи: "Найден слуховой аппарат, обращаться в справочную". Анекдот Я настолько хорошо знаю географию, что могу по памяти нарисовать карту штатов Колорадо и Вайоминг! Анекдот Судя по тому, сколько я уже заплатил...
1152 читали · 1 год назад
Что такое по-чешски «пошел» и «подошел»? И это совсем не то, что вы подумали. Весёлая подборка слов-перевёртышей
Уроки когда провожу, то часто спрашиваю, как сказать по-чешски «Он пошёл в магазин», а мне отвечают «On pošel do obchodu» (произношение: он пошел до обходу). Обход — это магазин, а ответ совсем не верный, потому что правильно по-чешски будет: on šel do obchodu (он шел до обходу). А «пошел» по-чешски — это умер, сдох. Про собаку, например, можно сказать: pes pošel (пес пошел). А что с «подошёл»? Подошел (на чешском podešel) означает «прошёл перекрёсток через подземный переход».Совсем не то. Так словечки могут сильно обманывать...