Нахальство
Почему иностранцам не понять, что такое "хамство"? Трудности перевода и поиск английских аналогов
После полугода жизни в #США меня многое стало бесить. Больше всего накрывало от идеальных газонов и постоянно улыбающихся тебе людей. Вообще я не имею ничего против улыбок. Но когда тебе постоянно улыбаются, возникает ощущение фальши. Я как Станиславский "не верю". Помню, как прилетев в Россию, в Москве на паспортном контроле я по ошибке сунула вместо российского паспорта загран. И тётенька в форме разразилась на меня праведным гневом. Я никогда не забуду непередаваемое чувство радости, испытанное в эту минуту...
15+ случаев, когда смекалка плавно перешла в нахальство
Мы живем в обществе, а значит, постоянно взаимодействуем с другими людьми. И порой хитрость и находчивость некоторых из них просто поражают. Правда, у одних поведение не затрагивает интересы окружающих и вызывает лишь восхищение, а вот у других часто граничит с наглостью...