10 нынешних и старых способов общаться по-восточнославянски
Славяне Восточной Европы (в том числе носители старинных диалектов восточнославянских языков) в значении «излагать мысль» используют 10 глаголов. Говорить. Молвить. Розмовляться. Балакать. Болтать. Толковать. Гуторить. Сказывать. Изрекать. Поведывать. У каждого из них свое происхождение. Их наличие – след древних «дорюриковских» языков, а также говоров и диалектов древнерусской мови, подтверждающих особое богатство 3 братских словарей. Восемь слов относятся к индоевропейским, два даже к ностратическим основам...
595 читали · 4 года назад
От молвы к мове
Все началось с «молвы». Изначально в старославянском языке слова «млъва», «млъвити» означали «шум», «смятение», «шуметь», «хлопотать». В летописях слово «молва» еще употребляется в значении «смятение». В Никоновской летописи: «бысть вопль и молва велия». В Псковской летописи: «Тогда бяшетъ во Пскове туга и печаль и молва многа по боголюбивом князе Александре». Но поскольку язык есть явление живое и развивающееся, то и значения этих слов с течением времени менялись. Слово «молва» используется уже относительно редко и в другом значении - слухи, мнения, толки...