Может быть, вы обращали внимание на различие падежных форм местоимений третьего лица? Почему начальное он при склонении превращается в его, ему, им, о нем? В их фонемном составе совсем ничего нет от начального он? Такая же картина и с местоимениями женского и среднего рода. Чтобы понять, почему так, нужно погрузиться в историю языка. Дело в том, что в общеславянском языке не было местоимений третьего лица. Нам сейчас это довольно трудно представить, однако это так. Местоимения первого и второго лица (я, мы, ты, вы + ее и ва, указывающие на пару) были, а местоимений третьего лица не было...

Местоимение — это часть речи, которая указывает на предмет, но не называет его. Личные местоимения бывают 1-го, 2-го и 3-го лица. 1-е лицо: я, мы; 2-е лицо: ты, вы; 3-е лицо: он, она, оно, они. Местоимения 3-го лица единственного числа изменяются по родам: мужской род — он, женский род — она, средний род — оно...