Современный язык молодежи и интернет-сообществ постоянно развивается. Новые слова и выражения появляются стремительно, некоторые из них берут свое начало в неожиданных местах. Слово «имба появилось из мира видеоигр, но теперь используется далеко за пределами виртуального пространства. Так что же означает это слово, и в каких ситуациях его употребляют? Выражение «имба» произошло от английского слова imbalance, что в переводе означает «не сбалансированный». Первоначально это слово использовалось исключительно в контексте видеоигр, чтобы обозначить что-то слишком сильное в игровом процессе...

В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...