«Переведите шрифты в кривые!» – говорит вам менеджер типографии и ставит в затруднительное положение. Куда перевести? В какие кривые? Это векторные или нет? Давайте разбираться, что значит «кривые» шрифты, и зачем они вообще нужны...

"Слетают шрифты, переведите в кривые" куда они слетают, не на Юг же?🙄 И зачем "в кривые", мне ровный мой красивый макет нужен?! Допустим вы даже не дизайнер, вы заказали макет у фрилансера.😁 И без понятия, что от вас сейчас требуют в типографии. И хорошо, если этот дизайнер, понимает о чём речь и без проблем пересохраняет макет, и вы отправляете его в типографию на печать. НО у меня один из последних случаев показал, что часто фринсеры делают красивую картинку, а элементарные нормы и стандарты в подготовке макета для печати - просто не знают. 😬 И реакция такого дизайнера "что они там открыть не могут, я вам пдф скинула, это самый топовый формат для печати, ищите другую типографию"...