Те, кто сталкивался с дизайн макетами для полиграфии, наружной рекламы (и не только) наверное знают, что при передачи макетов в типографию, одним из требований является то , что текст должен быть переведен в кривых. Что такое кривые, спросите вы? Шрифт в кривых – это только сами линии шрифта, т.е это уже не шрифт, а векторная картинка. Вносить правки или изменения в них уже нельзя. В мире существует огромное количество шрифтов и не факт, что шрифт, который вы использовали стоит на другом компьютере или ноутбуке...

«Переведите шрифты в кривые!» – говорит вам менеджер типографии и ставит в затруднительное положение. Куда перевести? В какие кривые? Это векторные или нет? Давайте разбираться, что значит «кривые» шрифты, и зачем они вообще нужны...