Русские вообще странные люди,у них есть много обычаем и обрядов, которые умом непостижимы для других народов. Например русским мужчинам запрещено целовать в губы другого мужчину.На это счёт есть строго оговоренные правила лобызания...

Старославянский язык очень похож на русский и потому полон ловушек. Вот некоторые камушки преткновения на пути осваивающих перевод Священного писания. Поцелуи в ухо В начале Евангелия от Луки описана встреча Елисаветы - матери Иоанна Предтечи (он ещё пока не родился, но скоро) и Марии - матери Иисуса Христа (он родится через 9 месяцев). Мария пришла в гости к своей родственнице Елисавете и ее мужу Захарии. По-церковнославянски (с купюрами) это выглядит так: "И вниде в дом Захариин и целова Елисавет...