Читая Чехова, Толстого или другие книги XIX века, легко наткнуться на фразу вроде «заложили шарабан» или «поехали в шарабане». Сегодня слово звучит почти как название какого-то сундука или музыкального инструмента. А пришло слово вовсе не из русского языка. Французское char à bancs переводится очень просто: «повозка со скамьями». Классический шарабан представлял собой открытый четырёхколёсный экипаж с несколькими рядами сидений. Пассажиры обычно сидели лицом по ходу движения, поэтому по назначению его можно сравнить с предком экскурсионного автобуса...