Это – не синонимы. Понятно, что речь идет о том, что находится между колесом (на жаргоне – диском) и дорожным покрытием, но есть нюансы. Покрышка – это чехол из толстой резины, надеваемый на камеру автомобиля, велосипеда и так далее. Иными словами, камерная шина состояла из покрышки и камеры. Но с появлением бескамерных шин покрышка как отдельный элемент фактически перестала существовать. «Шинный» ГОСТ Р 52900–2007 в разделе про маркировку указывает, что последняя должна быть нанесена «… на бескамерную шину (покрышку камерной шины)»...