По многим банковским операциям списывают комиссию, и о большинстве из них клиенты знают заранее или узнают в момент проведения. Но есть исключения. Иногда то, что на первый взгляд кажется переводом денег внутри банка, может учитываться системой как квази-кэш, а потому придется переплатить. Хуже всего то, что списание не всегда происходит сразу. Иногда комиссию удерживают через несколько дней, и клиент банка не понимает, за что у него списали деньги. Чтобы этого не случилось держателю дебетовой или кредитной карты нужно знать, за какие транзакции возьмут дополнительную плату...

В сказке «Алиса в стране чудес» английского писателя Льюиса Кэролла есть загадочный персонаж, не понятный ни детям, ни взрослым – это Черепаха Как Бы (в других вариантах перевода – Черепаха Квази или Подкотик, в оригинале Mock Turtle). "– А видела ты Черепаху Как Бы? – спросила Королева. – Нет, – ответила Алиса. – Я даже не представляю, что это или кто. – Как же, – сказала Королева. – Это то, из чего варят как бы черепаховый суп!" Классическая иллюстрация Джона Теннела, на которой изображены Алиса, Грифон и Черепаха Как Бы, не добавляет ясности, скорее наоборот...