5352 читали · 3 года назад
Кого армяне называют «кусок огня» и когда хотят «сьесть твою печень». Рассказываем о самых популярных армянских выражениях
Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...
Стас Намин о любви к Армении, семье и духовности
В музее «Тапан» московского армянского храмового комплекса состоялась встреча-дискуссия с музыкантом, композитором, продюсером, режиссером театра и кино Стасом Наминым – представителем известного рода Микоянов, чья судьба тесно связана с армянской историей. Теплый и откровенный разговор превратился в живой рассказ о его отношениях с Арменией, детских впечатлениях, духовной связи с культурой предков и о многолетнем пути возвращения к своим корням. Род Микоянов по праву занимает особое место в истории Армении и СССР...