1,5K прочтений · 4 года назад
"Cool" - это не только "круто" и "классно". Есть еще минимум 4 варианта перевода
Приветствую всех интересующихся английским! Слово "cool" часто используется со смыслом "классно", "круто", но у него довольно много других значений. Рассмотрим 4 из них. 1. Прохладный. Примеры: A cool evening. Прохладный вечер. A cool room. Прохладная комната. Cool juice. Прохладный сок. По этим фразам так просто и не догадаться, что имеется в виду: "прохладный" или "клевый". 😀 Контекст вам поможет. Cool autumn weather. Прохладная осенняя погода. It's getting cool. Холодает. I keep it in a cool place...
42 прочтения · 2 года назад
Почему нельзя просто взять и выучить свежий английский сленг
Сегодня разберёмся, почему сленг из учебников английского и подборок в интернете далеко не всегда актуален. И разберёмся, куда идти за свежими словами, которые действительно используют носители. А по пути — заглянем в историю сленга и узнаем, как называли дураков в 1699 году! Сигналы для группы Сленг — особый язык, на котором говорят члены закрытой группы. Например: подростки, спортсмены или моряки. Используя сленг определённой группы, человек сигнализирует: я «свой», я вас понимаю. Когда мы учим иностранный язык, нам тоже хочется сойти за «своих»...