Термин "коннотация" используется, в первую очередь, в лингвистике, но он стал также и понятием общеупотребимым, в качестве чего мы его и рассмотрим. Суть коннотации в том, что в любом высказывании, помимо его буквального словесного значения, есть еще и различные оттенки, связанные с эмоциональным характером сказанного, а также тем контекстом, который предполагает культурный фон. То есть коннотация выражает отношение к сказанному, обозначенное не словами. Коннотацию можно назвать, в определенном смысле, фоном, тесно связанным с эмоциями и психологическими ассоциациями...
Как утверждают авторы издания «Психиатрия войн и катастроф», контуженные были выделены в особую группу больных только в период Великой Отечественной войны. Причем этот феномен был характерен лишь для Красной Армии. Что же такое контузия? И чем она отличается от других травм? Контузия – это ушиб Термин контузия происходит от латинского слова contusio, что означает ушиб. К слову, если верить изданию «Начала общей военно-полевой хирургии» (Издательство Медицинской литературы, 1961 год) во времена его автора, хирурга Николая Пирогова, контузия и в русской транскрипции имела лишь это значение...