Когорта или кагорта? Когорта - единственное верное написание. Произошло от cohors, скорее всего, из транслитерации и написание через О. Распространенность ошибочного слова "кагорта" вероятно, связано с похожим словом "кагор"...

Римская армия всегда славилась блестящими победами на поле боя, но что было залогом ее успеха? Сегодня узнаем какое отношение имеют слова контуберниум, центурия, манипула, когорта к римской армии. Contubernium в переводе с латыни - сопалатники, самая маленькая административная единица римской армии. Con - вместе, taberna - хижина, исходя из названия можно догадаться, что это римские солдаты, проживающие в одной палатке или, при размещении в казарме, в одной комнате: 8 человек, которые жили и воевали вместе...