В 1051 году младшая из трех дочерей Ярослава Мудрого вышла замуж за овдовевшего короля Генриха I, и через три года написала папе письмо, где весьма нелестно отзывалась о своей жизни и ближайшем окружении. В 1054 году киевский князь Ярослав Мудрый получил письмо: «Здравствуй, разлюбезный мой тятенька. И куда ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу, в Париж-городок, будь он неладен! Ты говорил, что тутошний народ умный, а они даже печки не знают. Как начнется зима, так давай камин топить, от него дым на весь дворец, а тепла нет ни капельки...

Меня зовут Оливия, и я – кошка. Живу с людьми в тёплом, большом доме. Ещё не очень хорошо знаю его, но с каждым днём – всё лучше и лучше. Хозяйка говорит, что мои зелёные глаза похожи на оливки. Не знаю, что это такое, но судя по её интонации – что-то вкусное. Часто к ней приходит какой-то мальчик. Они говорят про Франсе. Только и слышно: "Кес ке се?". Я сначала думала, меня зовут. Прибегаю, а они – ноль внимания. В конце концов я поняла, если хочешь что-то узнать, надо спросить "Кес ке се?"...