Слово это часто употребляют неправильно. В том числе сами медицинские работники. Тем не менее у термина "карантин" есть довольно четкое определение. Определение В Википедии приводится определение, взятое из Большой советской энциклопедии: Каранти́н (фр. quarantaine, итал. quarantena — сорок дней) — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов (изоляцию) инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица (группы лиц), животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и т...

"Здравствуйте! Пожалуйста, расскажите о происхождении и толковании слова "карантин". Заранее благодарю". (Елена) Французское толкование этого слова не что иное, как попытка европейцев скрыть свое османское-катарское прошлое. До 17 века не существовало никаких государств в Европе, как и самой Европы, носившей ранее название Ливония. Были фемы, которыми правили ставленники ордынского русского царя - короли и герцоги. Нет и никогда не существовало никакой европейской древней истории, Древнего Рима и Древней Греции...