Слово это часто употребляют неправильно. В том числе сами медицинские работники. Тем не менее у термина "карантин" есть довольно четкое определение. Определение В Википедии приводится определение, взятое из Большой советской энциклопедии: Каранти́н (фр. quarantaine, итал. quarantena — сорок дней) — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов (изоляцию) инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица (группы лиц), животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и т...

Что такое карантин? Это ограничение контактов одного человека (зараженного или с подозрением на инфекцию), города, района или страны. Откуда пошло слово О важности карантина написано в Ветхом Завете: «Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.» Впервые «карантином» назвали задержку кораблей, которые плывут из других стран. Такие меры принимали в Венеции в 14 веке. Дословный перевод слова — время, из сорока дней состоящее. Все...