757 читали · 3 года назад
Что такое "канцеляризм" и нужно ли от него избавляться? Прежде чем отвечать на этот вопрос, давайте разберемся с определениями. Канцелярит, как говорит нам любезная Википедия, это "канцелярско-бюрократический стиль речи, проникающий в среду широкого употребления и деформирующий разговорную речь и литературный стиль". Канцеляризм - слово или выражение, характерное для данного стиля. Впервые термин "канцелярит" стал использовать Корней Иванович Чуковский, назвав это явление "самой злокачественной болезнью нашей речи". Как понять, что перед вами канцелярско-бюрократический стиль? Все просто: после 10-ого прочитывания одного и того же абзаца, вы с трудом понимаете, о чем же идет речь. Все из-за нагромождения существительных в косвенных падежах. Замечали такое в официально-деловых документах? В канцелярите, как правило, вы не найдете глаголов: все место занимают отглагольные существительные, причастные и деепричастные обороты, которые делают предложение тяжеловесным и невразумительным. Нора Галь в своей книге "Слово живое и мертвое" говорит о канцелярите следующее: "Сущий рак: разрастаются чужеродные, губительные клетки – постылые штампы, которые не несут ни мысли, ни чувства, ни на грош информации, а лишь забивают и угнетают живое, полезное ядро". Стоит ли в повседневной жизни говорить (писать) - "мы проявляем заботу" или "оказываем большую поддержку/помощь", когда есть простые и понятные аналоги: "заботиться" и "поддерживать/помогать". Думаю, ответ вам заранее известен.
5 лет назад
Ахтунг! Канцелярит
Что такое канцелярит Что это за зверь такой и надо ли его бояться? Канцеляризмы - это слова, словосочетания и целые предложения, которые в русском языке закреплены за официально-деловым стилем повествования. В повседневной речи их употребление неуместно. Удел канцеляризмов - это юридические договоры, документы, официальные бумаги и др. Да и там, если честно, можно избежать употребления этих уродливых конструкций. Речевые штампы уже давно вклиниваются в наш язык. Эта зараза распространяется все больше и больше...