«Кампа-а-ай!» — непременно услышите вы, если окажетесь в компании празднующих японцев. «Кампай» можно перевести на наш эквивалент как «пей до дна» и раздается этот призыв на всех мероприятиях перед первым глотком саке, пива, вина, шампанского и практически любого другого алкогольного напитка. Сегодня, 1 октября, в календаре — День японского вина (Nihon-shu-no Hi). Для иностранцев, огромное число которых знает об этом напитке уже не понаслышке, название дня можно просто и понятно перевести как «День саке»...

Многие японские застолья начинаются с тоста, и вежливым тоном считается не начинать пить до тех пор, пока не прозвучит обычное громкое «кампай». Еще одно восклицание с которым пьют, - это «Банзай!», который гораздо менее популярен, чем был когда-то, но все ещё звучит ближе к кульминации вечера, особенно на шумных корпоративных вечеринках. Банзай вовсе не означает, что присутствующие и выпивающие вот-вот примкнут к штыкам :) Это дословно означает «10 000 лет» и поднимают такой тост за императора, долголетие и процветание других занятий, не связанных с императором...