Будучи редким экземпляром – коренным калининградцем во втором поколении, недавно была крайне удивлена, наткнувшись в аэропорту на сувенирную продукцию с так называемым «калининградским сленгом». Некоторые слова и словосочетания на самом деле имеют место быть, а вот с некоторые я увидела первый раз. Так что же на самом деле действительно используется/использовалось в речи калининградцев, а что лучше не произносить, дабы не быть непонятым? Первое – очень критичное и важное замечание. Местные не называют Калининград «каликом» и «калиной...

Молодежный сленг – уникальное явление и вовсе не показатель деградации языка. Появление новых слов как раз наоборот показывает, что язык живее всех живых. Если он способен впитывать “чужеродные” слова и успешно их “переваривать”, добавляя приставки и суффиксы, значит, все в порядке. Понимать молодежный сленг не так-то просто: для этого нужно ежедневно общаться с молодежью или “зависать” в соответствующих интернет-пространствах. Впрочем, есть и третий вариант: читайте наш словарик молодежного сленга и узнавайте новое...